Sous-titres fournis pas l’équipe d'Autumn's Concerto @Viki veuillez ne pas utiliser nos traductions comme hardsub.
Épisode 11
Mu Cheng.
Je sais que je t'ai promis
de gagner cette bataille.
Mais si je ne peux pas tenir cette promesse,
tu dois me promettre quelque chose.
Va chez toi et dors.
Jusqu’à ce que le soleil se lève,
considère juste que cette personne, Ren Guang Xi, et tout le reste
n'étaient qu'un rêve,
un très, très long rêve.
Après t'être réveillée de ce rêve, oublie-le.
Ne pleure pas,
ne soit pas blessée et ne souffre pas à cause de lui.
Attends de rencontrer quelqu'un qui pourra construire de nouveaux souvenirs avec toi.
S'il te plaît, accepte cette personne
et aie une vie heureuse.
Après ça, pense à moi seulement de temps en temps,
ça sera suffisant.
Je serai dans un autre monde,
veillant sur toi.
Ton bien aimé,
Guang Xi.
Arrête la voiture !
Il est parti.
Allons-y.
Ne bougez pas !
Guang Xi !
Dépêchez-vous d'appeler une ambulance !
Quelqu'un, n'importe qui, aidez-moi à le sauver ! Guang Xi réveille-toi !
Vous, dépêchez-vous de sauver mon fils !
Vous devez sauver mon fils !
Les membres de la famille, restez dehors s'il vous plaît..
Dépêchez-vous de sauver mon fils !
Tout ira bien.
- Guang Xi. - De Rong.
Guang Xi ! Tu dois t'accrocher !
Guang Xi, tu dois t'en sortir !
Sauvez mon fils !
Bonjour, Dr. Lee. Il y a ici une victime qui a été poignardée et qui doit subir une opération.
Assurez-vous que la table soit prête !
Vous ne pouvez pas aller plus loin, nous sommes désolés.
Mon Dieu,
je vous supplie de sauver mon fils.
Je vous supplie de sauver mon fils.
Mon Dieu, je vous supplie de sauver mon fils.
Je vous en supplie.
Mu Cheng.
Tu vas bien ?
J'ai roulé trop vite.
Mu Cheng, tiens.
Rita.
Mlle Liang n'est toujours pas venue chercher son bilan de santé.
Ah oui, j'ai essayé de l'appeler toute la journée mais sans succès.
Elle pensait que ses somnolences récentes étaient dues à la fatigue, mais il se trouve qu'elle est enceinte.
( Résultat positif, enceinte de deux semaines )
Guang Xi.
Tu es réveillé.
Miss you. Miss you. (Tu me manques.Tu me manques.)
Papa ! Papa ! Tu as reçu mon signal ? Soucoupe volante, viens vite me chercher ! Over.
Miss you. Miss you.
Papa,
Tu as reçu mon message ? S'il te plait envoie la soucoupe volante pour venir me chercher ! Over.
Xiao Le... Xiao Le...
Peut-être que ta machine est cassée, et que c'est pour ça que ton papa ne peut pas t'entendre ?
Tu es une fille donc tu ne peux pas comprendre.
C'est le transmetteur le plus puissant qui existe, il peux envoyer des signaux jusqu'à Mars.
Donc ton papa vient de Mars ?
Non, ma maman a dit que mon père est l'extraterrestre DaLa le plus puissant.
Il est très occupé au travail.
Parfois il voyage sur Mars,
parfois sur Jupiter.
Donc je dois toujours changer la position de mon transmetteur pour qu'il me trouve.
Tu as vraiment de la chance d'avoir un père extraterrestre. Je voudrais vraiment en avoir un aussi.
On ne peut rien y faire.
Tu n'as pas à utiliser le pouvoir des cristaux d'énergie.
Tang Tang n'est pas l'enfant d'un extraterrestre.
Est-ce que je peux avoir la capacité d'utiliser les cristaux d'énergie moi aussi ?
Non tu ne peux pas. Ma maman a dit que
les gens de la planète DaLa sont les seuls à pouvoir utiliser les cristaux.
Si d'autres le font, ils mourront.
Même ma maman ne peut pas le faire.
Mais je ne veux pas que Xiao Le soit emmené par son père extraterrestre.
Xiao Le va vraiment manquer à Tang Tang.
Ça ne fait rien. Viens ici.
Chaque fois que Xiao Le te manquera, tu pourras parler à ce dessin.
D'accord.
C'est la chanson de mon père. Je te la donne. Tu l'aimes ?
Oui.
Chaque jour avant d'aller dormir j'écoute la chanson de mon papa.
C'est le seul moyen pour moi de rêver de mon papa extraterrestre.
Vraiment ?
Bien sûr. Ma maman dit que quand mon papa entend sa chanson, il peut bien dormir.
- Ton papa est vraiment bizarre. - Son père doit être bizarre
pour avoir donné naissance à un idiot comme Liang Xiao Le.
Xiao Le n'est pas un idiot. Il sait comment fabriquer un transmetteur.
Idiote. Il n'y a aucun extraterrestre dans ce monde.
Qui a dit ça ?
C'est mon père qui l'a dit.
Et bien, c'est parce qu'en fait tu n'as pas de père.
Alors ta mère a inventé un mensonge pour te faire marcher.
Allons-y.
Tang Tang, allons-y. Ne joue pas avec lui, ou tu finiras aussi bête que lui.
Lâche-moi !
C'est nul comme musique... Lâche-moi !
Tu as cassé mon transmetteur !
Comment as-tu pu faire ça ?
Idiot, ce n'était pas un transmetteur !
Qu'est-ce que vous êtes en train de faire ?
Qui a commencé ?
Oncle Tuo Ye,
c'est Hua Hong qui a commencé.
Hua Hong,
je te l'ai déjà dit,
tu es un grand maintenant,
comment peux-tu encore embêter les autres ?
Regarde moi.
Ton père te nourrit bien, te donne de beaux habits.
Pourquoi ne t'a-t-il pas appris à ne pas embêter les plus petits que toi ?
Da Zai !
Il a cassé mon transmetteur.
Et aussi il a dit que je n'ai pas de papa.
Qui a dit qu'il n'avait pas de papa ?
Je suis son père.
N'importe quoi. Il a dit que son père est un extraterrestre. Tu n'es pas un extraterrestre.
Je suis son papa humain. Donc jusqu'à ce que son père vienne, je prendrai soin de lui sur terre.
Je te préviens, si tu oses encore embêter Xiao Le, je vais...
Hua Hong...
Tu as vu ça ?
Tu sais ce que c'est ?
Ne t'enfuis pas.
Ne bouge pas d'un cil.
Sois prudent..
En ce moment même, ce ver rampe sur ta tête.
Dépêche de t'excuser auprès de Xiao Le, sinon pendant que tu dormiras, il rampera dans ta tête en passant par tes yeux !
C'est vraiment effrayant.
Il va se tortiller dans ta bouche, puis dans ta gorge !
Après être entré dans ta gorge, il glissera jusqu'à ton estomac
comme dans un toboggan, puis il aura faim, et réalisera que ton estomac est si grand,
si gras, si charnu, qu'il te mangera
et que tu en mourras.
Oncle Tuo Ye je ne le ferai plus. Dépêche-toi de l'enlever.
Je ne veux pas sacrifier mon estomac.
Hum, d'accord, alors n'y a-t-il pas quelque chose que tu dois dire à Xiao Le ?
Xiao Le, pardon, pardon.
Pardon.
C'est bien, gentil garçon.
Voilà, ne bouge plus.
Je vais enlever le ver... Ne bouge pas ! Petit ver, dépêche-toi et sors !
Voilà.
Le ver est sorti. Tout va bien maintenant.
Je rentre chez moi pour le raconter à mon père, et lui dire de venir ici.
Ah vraiment,
quel mauvais garçon.
Fais attention à ta tête.
C'est un ventilateur électrique !
C'est vrai. Avec ça tu n'auras plus de fièvre.
Écoute-moi bien, tu dois dire que tu as trouvé ce ventilateur, ok ? Tu t'en souviendras ?
J'ai trouvé ce ventilateur, et c'était un coup de chance.
Oui, oui, disons juste que tu as trouvé ce ventilateur.
Ensuite tu pourras dire à ta mère que c'est son cadeau d'anniversaire.
Huh ? Je l'ai trouvé aussi ?
Bien. Tu es mon Da Zai après tout.
Tu es très intelligent.
Viens ici Xiao Le. J'ai quelque chose à te demander.
Laisse-moi te demander, pourquoi ne peux-tu pas penser à moi comme ton papa ?
Je suis le premier à t'avoir porté quand tu es né.
Non.
Tu es mon Da Zai.
Si tu te maries avec Mu Cheng je serai confus.
Et puis... Et puis quoi ?
Ta maman veut que tu te maries avec Tante Hua Chi Xin.
Elle nous a interdit de nous accrocher à toi. Elle a même demandé à Mu Cheng d'aller à un rendez-vous arrangé. Ça m'embête beaucoup.
Alors, qu'est-ce que tu dis de ça.
J'épouserai Mu Chen, comme ça elle n'aura plus à aller à des rendez-vous arrangés.
Comme ça tu n'auras plus à t'inquiéter, pas vrai ?
Hua Chi Xin veut se marier avec toi.
Tu veux te marier avec Mu Cheng.
Non. C'est trop compliqué.
Xiao Le, est-ce que tu entends...
Le son de mon cœur qui vole en éclats ? Ça fait mal.
C'est quoi un cœur ?
Dépêchons-nous d'aller chercher Mu Cheng.
Paresseux.
Oh, oui. Allons-y.
Cher client, vos factures pour cette période sont impayées,
merci de bien vouloir régler dès que possible. La Banque Da Qing.
Mu Cheng,
ces reçus montrent que vous avez touché des avances sur votre salaire.
Quand allez-vous faire le travail que cela représente ?
Patron Hua, je suis désolée.
Je me suis engagée dans beaucoup de petits emplois.
Le mois prochain, je travaillerai dur pour cueillir le reste
des fleurs à récolter.
Tu crois que je ne sais pas à quel point tu es occupée ?
Tous les matins tu livres du lait de chèvre,
ensuite tu travailles comme secrétaire pour le chef du village,
après le travail tu dois encore faire les corvées et t'occuper de Xiao Le.
La saison des fleurs c'est maintenant,
quand tu auras fini tout le reste, il sera trop tard
et cela sans même mentionner tous les boulots à temps partiel que tu fais pour avoir plus d'argent.
"Quand tu auras le temps"... Haha ! Quand tu auras le temps,
la moitié de ce champ de fleurs sera fané.
Que dirais-tu d'essayer de trouver une solution plus rapide et pratique ?
Un solution rapide et pratique ?
Toi, une fille célibataire ayant la charge d'un enfant malade,
comment peux-tu être aussi insouciante ?
Tu devrais trouver un homme beau et sur lequel tu puisses te reposer,
ensuite tu pourras profiter de la vie et être heureuse.
Laisse-moi te dire
que si tu veux trouver un homme,
tu devrais chercher un homme comme lui.
Il est actuellement dans notre village de cultivateurs de fleurs
l'homme qui a le plus de valeur.
Il a planté toutes ces fleurs.
Tu ne pourras pas trouver un autre pareil ailleurs.
Ma Tante,
Mlle Chi Xin, pourquoi êtes-vous ici ?
Je suis venue acheter des fleurs.
Pour le père de Tuo Ye.
Monsieur le patron,
vous êtes encore venu parler à Mu Cheng du travail qu'elle vous doit ?
N'êtes-vous pas déjà venu hier ?
Bien, je vais retourner travailler maintenant.
Et, à propos de ce boulot, on s'est compris ?
Ce que je viens de te dire,
penses-y. Je pars maintenant.
Au revoir Patron Hua.
Ce que je viens de te dire,
penses-y. Je pars maintenant.
Au revoir patron Hua.
C'est étrange, il y a visiblement pleins de fleurs, mais tu es la seule dont il s'occupe.
Est-ce que tu sais comment le patron Hua fait affaire avec les autres ?
Le paiement ne vient que quand les produits sont livrés.
Il est la seule personne qui te prête de l'argent,
donc pour le dire plus clairement, tu n'as qu'à lui dire oui
et demain je devrais t'appeler madame la patronne.
OK. Je vais t'expliquer plus clairement.
Ce que ça veut dire, c'est qu'il t'admire.
Tout le monde me supplie tout le temps de leur arranger un dîner avec toi.
Mais à chaque fois, tu fais la tête.
Ce n'est pas comme si tu étais Sainte Zhen De. [Sainte vouée au célibat]
Ma tante, je n'y ai pas vraiment réfléchi.
En ce moment, avoir Xiao Le me suffit.
Quoi ? Tu en es sûre ?
Tu n'es pas intéressée par Tuo Ye ?
Mlle Chi Xin, il ne se passe vraiment rien entre Tuo Ye et moi.
Tu te souviens encore que je suis Chi Xin ?
J'ai des sentiments sincères envers Tuo Ye,
pourtant tu agis toujours ainsi, tu le laisses aller chercher Xiao Le pour toi, et t'acheter ceci et cela,
au point qu'il néglige complètement son boulot à la serre.
Maman, regarde-là à agir ainsi...
Tu dois m'aider à prendre ma revanche.
Il te porte tellement d'attention et . . .
À cause de ça, personne ne veut de moi maintenant.
Mlle Chi Xin, ne vous inquiétez pas.
Je maintiendrai une certaine distance entre Tuo Ye et moi.
Tuo Ye est une personne tellement loyale,
je suis sûre qu'il ne renoncera pas jusqu'à ce que tu te maries avec lui.
Donc, je me disais,
que dirais-tu de sortir avec le patron ? Il t'aime beaucoup.
Mu Cheng. Mu Cheng.
Mu Cheng, Da Zai et moi sommes venus te chercher.
Tuo Ye est arrivé.
Laisse-moi te dire, Liang Mu Cheng.
Ne raconte rien de ce que je t'ai dit à Tuo Ye.
Viens vite, retournons au magasin.
Excuse-moi. Dépêchons-nous ou nous allons croiser Tuo Ye.
Tu ne peux pas aller par là, c'est de ce côté !
Mu Cheng !
Xiao Le, viens là.
Trouvons Mu Cheng.
Mu Cheng !
C'est l'heure de partir du boulot.
Mu Cheng ! Je suis venu te chercher !
Wow, Xiao Le est le meilleur des fils. Est-ce que c'était bien à l'école aujourd'hui ?
C'était bien.
Rentrons à la maison pour manger quelque chose. D'accord ?
Désolée, je t'ai encore dérangé pour aller le chercher.
Pas du tout. Allons à la maison.
Liang Xiao Le, aide-moi à porter mes affaires.
Dépêchons.
Tiens. Xiao Le, fais attention.
Hua Tuo Ye.
Tu es encore allé chercher des affaires pour la maison n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que c'est ?
On l'a ramassé dans la rue. Un coup de chance.
Et celui-là ?
On l'a trouvé par hasard.
Nous ne manquons de rien ici.
Donc ramène tout ça chez toi.
Non, on l'a vraiment trouvé.
Oui.
On a vraiment ramassé ça dans la rue.
Je l'ai trouvé.
Regarde.
Il fait tellement chaud que Xiao Lei fait de la fièvre.
Mu Cheng,
n'ignore pas les bonnes choses que Dieu nous laisse.
Contente-toi de les accepter.
Xiao Le.
S'il te plaît.
Xiao Le, dépêche-toi de prendre ton transmetteur.
Vite.
Mu Cheng, qu'est-ce qu'on mange ce soir pour le dîner ?
Du riz au bœuf.
Encore du riz au bœuf.
On en a déjà mangé hier.
Nous ne l'avons pas fini hier,
nous ne pouvons pas gaspiller
et
le riz au bœuf
est le meilleur souvenir de repas entre ton grand-père et moi.
Xiao Le n'aime pas ça ?
Tu penses à ton papa quand tu manges du boeuf au riz ?
D'accord, je veux manger du bœuf au riz.
Xiao Le est le meilleur.
Alors puisque c'est comme ça,
je vais emmener Xiao Le se laver.
Xiao Le, faisons une bataille d'eau !
Je vais t'arroser avec le pommeau de douche.
Je vais t'arroser avec de l'eau, et après tu vas...
Ce n'est pas la peine.
Tu m'as déjà aidée pour aller le chercher, comment puis-je te demander de lui faire aussi prendre son bain ?
Je lui ferai prendre son bain.
Ce n'est pas un problème.
Qui m'a dit de devenir copain avec Xiao Le ?
N'est-ce pas Liang Xiao Le ? Oui !
Oui.
Tu devrais te dépêcher de rentrer chez toi.
Tante Hua avait l'air de te chercher.
Comment sais-tu qu'elle me cherche ?
Elle est venue te voir, n'est-ce pas ?
Je le savais. Elle est constamment en train de répéter les mêmes choses encore et encore.
Elle me dit que je devrais essayer de sortir avec Hua Chi Xin.
Et de lui faire un petit-fils rapidement...
Ne l'écoute pas,
contente toi de l'ignorer.
Xiao Le.
Mais Tante Hua...
Mu Cheng.
C'est moi qui t'ai amenée à ce village, n'est ce pas ?
De la façon dont je vois les choses,
je suis la seule famille que Xiao Le et toi ayez dans ce village.
J'ai dit que j'allais prendre soin de vous, donc je vais prendre soin de vous.
Donc n'en fais pas toute une histoire.
Xiao Le, allons prendre le bain.
C'est l'heure de se laver.
Allô ?
Patron, il est presque l'heure d'aller au tribunal.
Ça marche.
Patron.
La cas de fraude d'ingénierie que vous avez gagné hier,
le maire Xu Kun Shan l'a jugée non coupable.
C'est même publié en première page.
Les journalistes ont écrit qu'un cas qui en était au point mort depuis tant d'année,
a immédiatement subit un retournement de situation dès l'instant où vous l'avez pris en charge.
En plus, l'ancien maire Xu vient de vous envoyer un bouquet de fleurs au bureau.
Qu'y a-t-il écrit d'autre ?
Les journalistes ont également écrit sur vos antécédents,
comment vous avez eu votre licence d'avocat il y a trois ans,
et comment vous avez gagné 100 procès depuis le début de votre carrière.
Le titre est :
"Invincible, l'avocat de la défense Ren Guang Xi."
Sois attentif à ce cas, à tout ce que la municipalité fait à partir de maintenant . . .
Le conseil municipal ne laissera certainement pas Xu Kun Shan
simplement s'en aller avec 100 millions sans faire appel.
Où sont les informations d'aujourd'hui ?
Une jeune fille appelée Mlle Wu accuse le propriétaire d'une entreprise alimentaire, Li Wang Cai, d'agression sexuelle.
Elle a perdu le procès et la plaignante refuse d'accepter la décision du tribunal.
Elle fait appel cet après-midi.
Il y a aura une décision du tribunal à la fin du mois. La plaignante a même fourni un certificat d'avortement comme preuve.
Il n'y a pas assez de preuves.
Cette affaire, comparée à celle de la fraude d'ingénierie, est beaucoup plus facile.
Je suppose que personne ne devinerai que j'ai subi une grosse opération du cerveau par le passé.
Et que j'en suis presque devenu muet.
Attends pour annoncer ma victoire.
Vous mentez !
Vous continuez de dire que mon client,
pour qui votre mère travaillait comme femme de ménage, le propriétaire de l'entreprise alimentaire, Li Wang Cai,
au cours des deux années où votre mère et vous avez travaillé pour lui,
vous a continuellement agressé sexuellement.
Mais après que votre mère et vous avez démissionné de votre emploi,
votre mère et vous avez déménagé.
S'il était vraiment la personne qui vous a agressée, vous auriez incroyablement peur de lui.
Alors pourquoi, il y a deux mois, êtes-vous allée chez mon client et avez-vous eu des relations sexuelles avec lui ?
Il est évident que c'est vous qui convoitez l'argent de mon client, et que vous êtes allée volontairement chez lui pour le séduire.
Objection. Ce n'est qu'une question présomptueuse.
C'est faux.
C'est lui qui
a fait des enregistrements de toutes les choses blessantes qu'il m'a faite.
Ce jour-là,
il m'a dit qu'il me rendrait le DVD qu'il a enregistré.
Et c'est pourquoi j'y suis retournée. Il a menacé de tout diffuser sur internet si je ne venais pas.
Mais,
je ne peux vraiment plus supporter cette situation.
C'est lui qui m'a agressé.
Est-ce ce disque ?
Ou est-ce ce disque ?
Je ne sais pas.
Vous ne savez pas ? Vous ne savez même pas si ce disque existe ou non.
Votre proclamation selon laquelle mon client à enregistré une vidéo de vous
n'est rien d'autre qu'une accusation fictive.
Je vais vous poser une nouvelle fois la question.
Si c'est lui qui vous agressait, pourquoi n'avez-vous pas appelé la police ?
Ne saviez-vous pas que vous auriez pu aller à l'hôpital pour vous faire examiner afin d'obtenir une preuve ?
J'ai enduré tout cela parce que...
Il m'a dit que si j'allais à l'hôpital,
alors il ferait du mal à ma mère.
Ces deux dernières années,
j'ai subi deux avortements à cause de lui. Pourquoi cela ne peut-il pas être suffisant pour prouver sa culpabilité ?
Cela peut uniquement prouver que vous avez été enceinte et vous êtes faite avorter.
Mais cela ne peut pas prouver que mon client vous a agressé sexuellement auparavant.
Monsieur Li a dit que vous vouliez dès le début sortir avec lui.
C'était sous un consentement mutuel que vous avez eu des relations sexuelles ensemble.
Tout au plus, le mal que M. Li a commis, c'est de vous avoir aimée,
puis d'avoir commis un adultère.
Ça n'a pas de sens !
Je suis debout ici, vous révélant mes blessures,
et pourtant vous défendez ce genre de personne ?
Témoin, veuillez essayer de contrôler vos émotions.
Messieurs les jurés,
tout ce qui est dit dans ce tribunal n'est basé que sur des preuves inexistantes.
De toute évidence, tout ceci est arrivé parce que Mlle Wu avait des intentions immorales.
Après avoir reçu l'argent, elle trouvait encore que ce n'était pas assez. Elle a donc voulu en obtenir plus de lui.
Vous ne vous attendiez pas à ce que mon client refuse, donc vous l'avez simplement envoyé au tribunal !
Je ne veux pas d'argent ! Tout ce temps,
vous avez utilisé votre corps contre de l'argent. Et vous ne pouviez plus vous en passer.
Vous avez même voulu créer un échange de cette nature, avec votre propre père adoptif, lui qui vous a élevée !
Je voulais juste que le tribunal me rende justice et rétablisse la vérité.
S'il vous plait ne déformez pas la vérité !
Faites en sorte que ce connard dépourvu de sentiments reçoive la punition qu'il mérite.
C'est faux. Je n'ai jamais manipulé qui que ce soit auparavant. Pourquoi devez-vous être si incensé ?
Messieurs les jurés,
la plaignante n'a pas de preuve concrète que mon client l'a agressée sexuellement.
D'après la preuve que la plaignante peut venir comme bon lui semble dans la maison de mon client,
et tout comme les billets trouvés ce jour-là, nous pouvons déduire que cette somme d'argent est une preuve.
Toutes ces preuves suffisent à dire
que la relation entre eux était une relation consentante.
C'est pourquoi ces accusations d'agressions sexuelles ne tiennent pas !
Taïwan est un endroit qui met un point d'honneur à agir selon la loi.
Ce pays ne peut permettre à qui que ce soit de falsifier la vérité,
et d'accuser une personne innocente d'avoir commis un crime.
Mon client
a pris en considération les nombreuses années de relation de patron à employé qu'il a eu avec votre mère
et a décidé de ne pas vous poursuivre pour fausses accusations.
Vous devriez lui en être reconnaissante.
En ce qui concerne la confusion de mon client,
et le fait qu'il
ait cédé à la tentation,
il a déjà exprimé une profonde réflexion sur lui-même. Donc messieurs les jurés, merci de prononcer mon client non-coupable.
Et de lui rendre justice.
Maitre,
vos honoraires sont élevés mais vous le valez bien. Tout ce que ce petit cafard pouvait faire, c'est pleurer.
Pourquoi devons-nous attendre jusqu'au 20 pour le verdict ? Ça ne serait pas mieux s'ils se prononçaient maintenant ?
Pourquoi devons-nous perdre du temps ? C'est la procédure habituelle.
Après le 20, nous n'aurons plus de raisons de nous revoir.
Retirez ces paroles.
Nous avons une relation plaignant-défendant.
Il n'est pas correct que nous ayons une conversation privée. Retirez ce que vous venez de dire au tribunal
sur la façon dont ce vieux pervers
a pris en considération le fait que ma mère ait travaillé pour lui tant d'années,
et qu'il ait décidé de ne pas me poursuivre pour fausses accusations pour cette raison.
Et que je devrais lui être reconnaissante. Retirez tous ces mots.
Maître Ren, allons-nous en. Je ne sais pas
combien d'argent il a dépensé pour vous embaucher pour sa défense.
Je sais seulement
que tout le temps que ma mère a passé à travailler pour lui, il était plus que méprisant.
Non seulement il s'en prenait à elle parce qu'elle n'est pas allée à l'école, mais il s'en prenait également à moi parce que j'étais jeune.
Il ne m'a pas seulement humiliée, mais il a aussi humilié ma mère.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta mère ?
La semaine dernière, ma mère
a tenté de se suicider en prenant des médicaments.
Elle est toujours à l'hôpital, dans le coma.
Notre vie, à ma mère et moi,
a été ruinée par sa faute.
Tout cela à cause de vous !
Tu n'es pas suffisamment bon pour être un avocat, et pas suffisamment bon pour être un être humain décent.
Venez avec moi, Mlle Wu.
Elle est folle.
Elle ne veut pas trouver un bon avocat.
Quel est le problème ?
Je m'en moque de savoir si vous avez violé ses droits.
Mais s'il vous plait, ne violez pas mes oreilles.
Si vous ne partez pas rapidement,
j'arrêtai de suivre ce dossier.
Je dois assister à quelque chose... J'y vais.
Allô, Yi Qian.
Ça vient de finir.
Je vais bien, j'ai juste vraiment envie de te voir.
Ren Guang Xi,
Yi Qian ne va pas bien aujourd'hui,
vous devriez aller la réconforter.
Oui.
Alors la princesse sirène sauva le prince,
nagea jusqu'au rivage,
et prit soin de lui jusqu'au lever du soleil.
Soudain, une autre princesse arriva.
La sirène se cacha rapidement.
Jamais elle n'aurait pensé qu'une fois que le prince se réveillerait,
il se tromperait en pensant que cette princesse était sa sauveuse.
Quand est-ce que papa va venir ?
Il va bientôt arriver.
Papa est là !
Fais attention.
C'est toi, oncle Guang Xi.
Tellement ennuyant.
Elle attend son père.
Tes chocolats préférés.
Merci oncle Guang Xi.
Maman docteur, je ne veux plus écouter l'histoire.
Est-ce que je peux aller jouer là-bas en attendant papa ?
Oui, mais tu dois faire attention à ta main.
Le prix de l'encouragement des enfants.
Merci.
T'entendre raconter cette histoire à Xiao Jie
était beau et touchant.
Quand vas-tu raconter des histoires à nos enfants ?
Tu es à l'heure aujourd'hui,
c'est très bien.
Va te changer.
Arrête de bouger.
Est-ce que les médecins ne devraient pas avoir la patience de répondre aux questions des patients ?
N'évite pas le sujet.
Laisse moi te demander, combien de temps encore vas-tu me faire attendre ?
Nous sommes ensemble depuis 6 ans.
La dernière fois tu as rejeté ma demande à cause de ton diplôme.
Mais cette fois ? Quelle autre excuse vas-tu trouver ?
Vérification de routine. Ouvre ta bouche.
Ah !
Je ne suis pas venu ici pour voir le dentiste.
De cette manière, je peux te rendre calme.
Quoi ?
Tu t'es douché ?
Tu es allé à la patinoire, n'est-ce pas ?
Tu t'es douché ?
Tu es allé à la patinoire, n'est-ce pas ?
Qui es-tu ? Lassie ?
Ne sois pas ainsi.
Ne t'ai-je pas déjà dit que tu as subi une grosse opération, et que tu dois te reposer.
Ne vas pas jouer à un sport si dangereux.
Désolé.
Depuis l'opération,
tous mes souvenirs du passé ont disparu.
Il n'y a que quand je joue au hockey
que j'ai ce sentiment familier.
J'ai pensé
que c'est peut-être parce que tu m'as dit
que nous nous sommes rencontrés pour la première fois sur une patinoire.
Honnêtement,
il n'y a que quand je joue au hockey que j'ai l'impression d'avoir vécu 29 ans
et non pas seulement 6 courtes années.
Guang Xi.
Je suis vraiment inquiète pour toi, parce que tu as subi une opération dangereuse.
Nous devons faire attention à ton corps, et tu continues de jouer à ce jeu dangereux.
Ça n'a pas été facile de te sauver et de te ramener parmi nous.
La personne que tu es maintenant est très importante à mes yeux.
Je ne veux pas avec l'impression de te perdre encore une fois.
Comment pourrais-tu me perdre ? Idiote.
La personne que je suis aujourd'hui n'a que 6 années de souvenirs.
Pendant ces 6 années de ma vie, tu as été le monde entier pour moi.
Si ce n'était pas grâce à toi, je ne serais pas capable d'être assis là devant toi.
Tu m'as sauvé.
Guang Xi.
Es-tu toujours inquiet à propos de ces souvenirs oubliés ?
Bien sûr que non.
Exactement comme avec ce procès,
la chose la plus importante est
de gagner l'affaire en cours.
Mon but maintenant
est de vivre heureux avec toi pour toujours.
La personne que je suis actuellement est très heureuse
Je n'ai pas besoin de penser au passé.
Alors qu'en est-il de ce bracelet ?
N'as-tu pas dit que tu sens que ce bracelet a une signification ?
Mais tu ne peux simplement pas t'en souvenir.
Peut-être que c'est très important.
Peut-être que ça ne l'est pas du tout.
C'est important, parce que tu m'as dit
que c'est mon bracelet porte-bonheur. Il m'a accompagné pendant l'opération.
C'est toi qui me l'a mis au poignet.
Je n'ai besoin de me souvenir que de ces choses-là.
Je n'ai besoin de me souvenir que de toi.
C'est suffisant.
Liang Xiao Le, prépare-toi à aller dormir,
et prépare-toi à prendre le pouvoir du cristal.
Non, non, non.
Viens.
Assieds-toi.
Montre-moi ta main.
Tous les jours, Xiao Le doit aider Mu Cheng a souffler sur sa main.
Il y en a tant, tu devrais mettre un bandage.
Mu Chen s'en moque. Mu Cheng est aussi courageuse que Xiao Le.
Xiao Le souffle dessus, et ça ne fera pas mal et ça ne démangera pas.
Maintenant ça ne démangera pas.
Mu Cheng ?
Quand je serais grand, je devrai encore utiliser les cristaux d'énergie ?
Tu en auras toujours besoin tant que tu seras sur cette planète.
Tu devras utiliser les cristaux d'énergie, comme ça tu auras la force de vivre.
Mu Cheng.
quand papa viendra me chercher et m'emmènera sur la planète DaLa,
alors je n'aurai plus à faire ces piqûres, n'est-ce pas ?